선교소견서  (English)                                                                김창식

 


        저는 두 번의 단기 선교 여행 경험이 있습니다. 1997년 아프리카의 케냐와 부룬디를 다녀왔고 태국도 잠시 머물렀습니다. 그리고 2000년 카자흐스탄 알마타에서 단기 선교 여행을 하게 되었습니다. 이 경험들은 저에게 매우 중요한 경험이 되었습니다. 단기 선교의 경험 속에서 세계 선교에 대한 구체적인 눈을 뜨게 되었으며, 선교 현장에서 필요로 하는 것들을 깨달을 수 있었습니다.

        특히 2000년에 다녀온 카자흐스탄 알마타에서의 단기 선교는 저에게 큰 도전과 Vision을 심어주었습니다. 단기 선교를 준비하기 전까지 카자흐스탄과 중앙아시아는 저에게 너무도 생소한 곳이었습니다. 그러나, 단기 선교를 준비하면서부터 저는 카자흐스탄과 중앙아시아에 하나님의 마음이 머무시는 것을 보게 되었습니다. 그 땅을 불쌍히 여기시고 긍휼히 여기시는 하나님의 안타까움이 저를 흔드시고 부르시는 것을 깨달았습니다.

        그곳은 지금 추수할 사람을 부르는 곳으로 변해가고 있습니다. 이슬람의 세력이 잡고 있는 그곳에 어떤 이유에서건 틈새가 열리고 중앙아시아 넓은 지역으로 뻗어나가는 실크로드의 관문인 알마타가 그 시발점이 되고 있습니다. 이곳을 통한 선교적 베이스의 구축은 중앙아시아 전체에 대한 무한한 가능성을 내포하고 있다고 확신합니다. 지금부터 이 선교적 베이스를 든든히 하는 일들을 하게되면 반드시 좋은 결실로 중앙아시아 전역의 이슬람권에 커다란 영향을 미치는 곳으로 변화될 것이라 기대합니다.

        그런 점에서 카자흐스탄 알마타를 먼저 사랑하고 그 땅의 영혼을 구원하는데 최선을 다하고자 합니다. 그곳은 아직 구 소련의 잔재가 많이 남아 있어 아동, 청소년, 청년에 이르는 교육사업을 통한 선교가 필요하다고 생각합니다. 이점에 대해 이미 김상길 선교사님께서 최선을 다하시는 바, 함께 사역하면서 보다 구체적이고 좋은 결실을 맺을 수 있도록 최선을 다해 돕고자 합니다. 또한 알마타 장로회 신학교 사역이 정상적인 궤도에 오르면, 이곳을 통해 많은 현지 사역자들을 배출하게 되어 효과적인 선교 사역의 중요한 역할을 하게 될 것이라 기대합니다.

        뿐만 아니라, 현지의 여건을 파악한 후 현지의 필요에 맞는 여러 가지 사역을 구상하여 현지인들이 하나님의 사랑을 구체적으로 느낄 수 있도록 하는 일들을 통해 영혼을 살리고 구원하는 일에 최선을 다하고자 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

~

 

 

 

Mission Planning

 


I have two short term mission experiences. I came to Kenya and Brundi in Africa via Thailand in 1997. The other one is to visit Alma Ata, Kazakhstan in 2000. These were so important turning  point to me. I opened my heart about oversea's mission through that experiences and also I knew what needs in mission fields.

 The mission trip in Alma Ata, Kazakhstan, particularly gave me a big challenge and vision. Kazakhstan and Central Asia were very new for me until I prepared to go there. When I started to prepare the mission trip, however, I realized that God's heart stays in the land. His eagerness and love for the people of the land were awakened me.

 Now the land has been changed to call many people to harvest. There are Islamic powers on that land but it has been a little bit opened to evangelize in many situations. And Alma Ata which is the opening door of Silk Road is the starting point. The Silk Road is the way to go Central Asia where is so big and wide area. I'm sure if we have a mission base in Alma Aya, it can have lots of mission possibilities for whole Central Asia. I expect we start to work from this mission base in Alma Ata, then it can be effect the whole Central Asia to change the Islamic powers.

On this respect, I love Alma Ata firstly and I'll do my best to save souls in the land. There are still a lot of Russian remains, so I think they need educational ministries for children, teenagers and the youth. Missionary Kim Sanggil works for that at the moment, I also want to cooperate with him in my best. In addition, when the Alma Ata Presbyterian Seminary is settled in, it can be become a very important role to bear many native ministries.   

Finally, I'll try to plan many suitable ministries for the natives after I get surrounding informations of the land. Like this I do my best to save souls through God's loving mission.